If you translate the term „Data Science“ literally into German language it means „Datenwissenschaft“ – and this sounds very much like some stuff from the 1960s where computer filled halls with only a few MB.
„Datenwissenschaft“ sounds like nothing is left of the fancy analytical stuff, the AI, Deep Learning and all the other things you do having the sexiest job of the 21st century.